| 姓名 | 所在单位 | 讲授题目 |
| 杨明山 | 上海中医药大学 | 因特网医学文献检索 |
| 杨明山 | 上海中医药大学 | 医学术语学 |
| 杨明山 | 上海中医药大学 | 医学年代学与中医经典学习的关系 |
| 杨明山 | 上海中医药大学 | 医学文献阅读-RCT文献阅读分析 |
| 杨明山 | 上海中医药大学 | 医学文献阅读-不确定分析 |
| 杨明山 | 上海中医药大学 | 医学英语翻译十大技巧 |
| 杨明山 | 上海中医药大学 | 医学英语比较翻译法 |
| 杨明山 | 上海中医药大学 | 等效翻译原则 |
| 杨明山 | 上海中医药大学 | MIA写作-十句法 |
| 杨明山 | 上海中医药大学 | Admission Note – 4-20写作法 （兼中医病案写作） |
| 杨明山 | 上海中医药大学 | 循证医学基本概念 |
| 杨明山 | 上海中医药大学 | 循证医学检索与系统综述阅读 |
| 杨明山 | 上海中医药大学 | 3W医用口语规律 |
| 杨明山 | 上海中医药大学 | 英文医学科技报告 |
| 杨明山 | 上海中医药大学 | 病例讨论 |